cultura tuaregue...
Tuareg culture...
culture touarègue...
Tuareg-Kultur...


04/07/2009

Tinariwen em Portugal (parte 1)

À vous, avec amitié...
J'ai suivi le proverbe touarègue, "Choisis comme ami celui qui te surpasse et non celui que tu surpasses".


Os Tinariwen actuaram ontem no AWM Arrábida World Music Festival em Setúbal. Tratou-se da segunda deslocação da banda tuaregue a Portugal, após os concertos realizados em Outubro de 2007, em Leiria e Lisboa. Este ano, de acordo com o jornal Expresso, figuravam como cabeça de cartaz.

Durante as cerca de 8 horas que privei com eles, recebi mais do que uma verdadeira lição de vida, como acontece sempre que privamos com tuaregues. Humildade, hospitalidade, cumplicidade e amizade levadas ao extremo. Ibrahim, Hassan, Abdallah, Eyadou, Said, Elaga e Abdallah (Intindao) (contrariando a cultura tuaregue), obrigado!

As imagens antes da subida ao palco,


Ibrahim AG ALHABIB e Abdallah AG LAMIDA ©FFP, 2009


Abdallah AG ALHOUSSEYNI ©FFP, 2009


Said AG AYAD e Abdallah AG ALHOUSSEYNI ©FFP, 2009


Said AG AYAD preparando o nosso chá ©FFP, 2009


Elaga AG HAMID ©FFP, 2009


Hassan AG TOUHAMI ©FFP, 2009


Said AG AYAD ©FFP, 2009

2 comments:

Unknown said...

Por grande pena minha não soube acerca do concerto até ao dia aseguir. Penso que o evento foi mal publicitado ou então a publicidade não chegou por estes lados, no myspace deles também nao havia referencia relativamente ao concerto... oh well proxima vez talvez acerte

Fernando Faria Paulino said...

Concordo, o evento foi mal publicitado... se deixares o contacto... aviso-te para a próxima!